yeppun_iの日常的スクラップ

hwagaja.exblog.jp
ブログトップ

<   2005年 03月 ( 53 )   > この月の画像一覧

【オックスフォード】 昨日の続きね 【韓国学廃止】

昨日のこの記事で、いちばん賛成が多かったのがこの意見。
こういう「ちゃんと分かっている人」を支持するネチズンが多かったのでちと安心。
焼け石に水だけど(笑

기업들을 매국노 취급을 하니 기업에서 더 이상 하고 싶지도 않겠지...
해봐야 돌아오는건 나쁜놈에다가 사기꾼 소리인데....
그리고 또 한가지 이유는 한국학 자체가 웃긴다는 영국의 결론이겠지...
영국인들이 봐도 한국은 참으로 모순덩어리인데 거기에 학이란게 있을수 있나 싶겠지...
남한만 북에 심취되어 있는걸 보면 영국 이해가 간다...


【翻訳】

企業を売国奴扱いするから、企業だってこれ以上やりたくない! と思うことだろう…
やってみて、返ってくることといえば「悪い奴」に「詐欺師」という声だ…
それにもう一つの理由は、韓国学自体が下らないという英国の結論なのだ…
イギリス人が見ても韓国という国はまさに矛盾のかたまりなのに、そこに「学」なんてのがあり得るのかと言いたくなる…
韓国だけ北(北朝鮮)に心酔しているのを見れば、英国の行動は理解が行く…

金さえあれば解決するニダ!
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-31 21:38 | koreaなこと

家賃払えず

月末までに家賃を払うことになっているこのアパートであるが、
やっぱりというか、予想通り、「払えませんでした!」

独り暮らしして11年も経つが、家賃を滞納するのは今度が初めて。
お給料が入るまで待ってほしいと管理人さんにお願いしたら、あっさりOK。

感謝感激!

来月15日にちゃんと2ヶ月分払いますよ。
今月は頑張って働いたから(休んじゃったけど)、来月はちょっと楽かもね…。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-31 21:19 | 日記

耳に異変

今日というか昨日、突然右の耳の聞こえが悪くなった。

私は幼い頃から音楽を聴いてきたせいで、耳鳴り歴はかなり長い。
高校生の頃から耳鳴りがあったと記憶している。
今回の右耳もいつもの耳鳴り、と思ってたんだけど…ちがうみたい。

ヤフーのインターネット医科大学で調べると、どうやら「耳管狭窄症」というのっぽい。

はー、また医者に行かないとダメなのね。
耳鼻科なんて一度も行ったことないなぁ…不安だ。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-31 01:13 | 日記

金さえあれば解決するニダ!

朝鮮日報韓国語版より

영국 옥스퍼드대 한국학과정 폐지

英国オックスフォード大、韓国学課程廃止

2007년 6월부터… 뉴캐슬대도 없앨 방침
정부선 대책 안세워… 일본학지원 일본과 대조


2007年6月から…ニューキャッスル大も廃止の方針
政府では対策を立てず…日本学支援の日本とは対照


영국의 경제전문주간지 이코노미스트지(誌)가 최근 독도(獨島)를 일본령 ‘다케시마’로 표기해 물의를 빚은 데 이어,
영국을 대표하는 옥스퍼드 대학이 2007년 6월부터 한국학 과정을 폐지키로 잠정 결정했다.
영국 대학가에서는 옥스퍼드 대학 외에 지난해 더럼 대학이 한국학 강좌를 폐지했으며
뉴캐슬 대학도 폐지를 검토하는 등 한국학 강좌 폐지가 잇따르고 있다.


英国の経済専門週刊誌エコノミスト誌が、最近独島を日本領“竹島”と表記して物議を醸しているのにつづき、
英国を代表するオックスフォード大学が2007年6月から、韓国学課程を廃止することで暫定決定した。
英国の大学の街では、オックスフォード大学のほかに昨年ダーラム大学が韓国学講座を廃止し、
ニューキャッスル大学も廃止を検討しているなど、韓国学講座廃止が相次いでいる。


옥스퍼드 대학 동양학부에서 한국학을 맡고 있는 제임스 루이스(James Lewis) 교수는 29일
“재정난에 처한 옥스퍼드 대학이 최근, 자체적으로 운영기금을 마련치 못하는 지역학 과정을 폐지한다는 결정을 내렸다”며
“한국학 과정도 재원대책을 마련하지 못하는 한 2007년 6월부터 폐지될 위기에 처해 있다”고 말했다.


オックスフォード大学東洋学部で韓国学を担当しているジェームス・ルイズ教授は29日、
“財政難にあるオックスフォード大学が最近、自主的に運営基金を準備することができない地域学課程を廃止するという決定を下した”として、
“韓国学課程も財源対策を万全にすることができない限り、2007年6月から廃止される危機にある”と述べた。


옥스퍼드 대학 내 한국학 과정은 1994년 한국정부 산하 한국국제교류재단의 지원으로 설립된 뒤,
한 기업가의 후원으로 유지되어왔으나 최근 기업가의 기금 지원마저 끊긴 것으로 알려졌다.


オックスフォード大学内の韓国学課程は、1994年韓国政府傘下の韓国国際交流財団の支援で設立されたのち、
ある企業家の後援で維持されてきたが、最近企業家の基金支援までも途絶えたことが分かった。


그러나 주영한국대사관 등 우리 정부는 이 같은 사태에 대해 별도의 대책이나 홍보 전략을 세우지 못하고 거의 손을 놓고 있어,
해외 각국에서 일본학 연구를 적극 지원하며 자신들의 논리를 확산하는 데 주력하는 일본과는 대조를 보이고 있다.


しかし、駐英韓国大使館など韓国の政府はこのような事態に対し、別に何の対策も広報戦略も立てることができずほとんど手つかずであり、
海外各国で日本学研究を積極支援して、己の論理を拡散するのに力を注いでいる日本とは対照の姿を見せる。


특히 일본은 1980년대 이후 기업과 정부가 앞장서 옥스퍼드 대학에 대규모 지원을 통해 일본학 과정을 개설했으며
대학도서관에 10만권의 장서를 구비한 별도의 일본 코너까지 만들었다.


特に日本は1980年代以降、企業と政府が先頭に立って、オックスフォード大学への大規模な支援を通じて日本学課程を開設し、
大学図書館に10万冊の蔵書を備え、独立した日本コーナーまで作った。


********************************************

まー、相変わらずの論理展開だこと。

「ウリナラが世界で日本より注目されていないのは、国力が劣っているからニダ!
経済力があれば、ウリナラの素晴らしさは世界を席巻するに決まっているニダ!
日本は、その圧倒的な経済力だけで世界でちやほやされているだけニダ!」


と、彼らはこう言いたいのでしょう。
「アイゴ~、プロウォラ、プロウォ~」(ああ、羨ましいったらないわ~)という心の叫びが聞こえてきそうだ。

たいちょさんも書いているが、いつもいつも事の本質的な問題を見つめようとせず、
二次的・三次的な問題に過ぎない事項を殊更に重要視して、
結局、根本的な改善にはまったく繋がらないといういつものパターンから抜け出せていない。

法律や規則を作り、罰則を科せば国民のマナーが良くなると思っている。
政府やお偉いさんが頑張って音頭をとれば、韓国研究という学問的価値が増すと思っている。
経済力があれば、ウリナラの味方になる国が増えると思っている。

あーあ、ダメだねこりゃ。

しかもこの記事に書き込んでいるネチズン(pu)のなかには、
「ウリナラの英語教育がめちゃくちゃだからこんな目に遭うんだ」という、
トンチンカンもいいとこのステキな意見を言ってくれている人もいます。
そんなこと言ってたら、日本学なんて講座はできてはいまいて。

それにしても「経済力に物言わせて日本の主張を撒き散らしている!」なんてヒドイな。
日本はそんなに品性を欠く国ではありません。
こんなことを主張するなんて、きっとあなたたちだったらそんな行為をするからでしょうね(笑)。

しかし、このオックスフォードの教授も優しいね。
「韓国学なんて不人気で、そもそも学ぶものがないですからね」と言えばいいのに。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-30 22:17 | koreaなこと

XTC『Mummer』の名誉回復を!

さて、無理やり捩じ込む音楽の、XTCのお話。

XTCのファンの間で人気のあるアルバムはというと、大体

・Black Sea('80)
・English Settlements('82)
・Oranges&Lemons('89)
・Nonsuch('92)

の4つになるようである。

b0018694_20383743.jpgでは、いちばん不人気なアルバムはどれかというと、圧倒的な支持をもってこれになるらしい。
1983年に発表されたアルバム、『Mummer』である。
その不人気を証明するかのごとく、セールス成績が悪いXTCの作品の中でもぶっちぎりで売上げがいちばん悪い。

これは、アンディの神経症が原因で、その後のライブ活動をいっさい止めることになってすぐ後に発表されたものだ。

確かに、これぞライブバンドです! という体温の高い音が盛り込まれている『Black Sea』が好きな人には、
退屈で眠たい音にしか聴こえないだろう。しかし、私はこのアルバムが大好きだ。
なんといっても、最初に彼らの音楽に触れたのがこのアルバムだからだ。
1曲目の『Beating of hearts』なんて、いかにもアンディらしいヒネクレが利いていて楽しい曲だと思うけど。

私はこのアルバムを聴くと、春の穏やかで長閑な昼間を連想する。
ミディアムテンポで、優しいカンジの曲が多い。
いちばん好きな曲は、自分でもちょっと不思議だけど(かなり地味だから)『Love on a Farmboy's wages』
その次に好きなのが、好きな女性を喩えて歌った『Ladybird』。雨上がりの夕方を連想するステキな曲だ。
CDにおまけで入っている5曲も、ぜんぶ好きだ。『Toys』、好き。
それから、コリンの歌ではシングルにもなった。『Wonderland』『In loving memory of a name』、くぅー、いい曲だ!

まぁ、早い話、私はこのアルバムの全ての曲が好きなのだ。

アンディが、身も心も摩り減り疲れきった状態で喧しいギターの音から離れたくて作った、というのがとてもよく分かる。
心の安寧を求めて作ってみたらこうなりました、というところか。
(しかし、ラストの『Funk pop a roll』は、ちょっとだけ「ロックしたくて」作ったみたいだけど)
アンディもこのアルバムはお気に入りで、ファンの間で不評なのがご不満の様子。

ファンの皆さん、このアルバムはいいよ。ちゃんと聴いてみて。
少なくとも私は『Nonsuch』よりははるかにたくさん聴くなぁ。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-30 20:59 | 音楽

今朝の夢には,殿下が

昨日はアジャ・コングが出てきたが,今朝はプリンス殿下が現れた.

しかも,エロ全開の頃の殿下で,なぜかプロモ撮影現場に私がいた.
(というか,私が相手役だったのだけど(大笑))
子供が生まれてからの殿下は,「子供の教育上良くない!」と言って(笑),
すっかりエロを封印してしまったようである.

まぁ,プリンスは好きなので良し.来日コンサートもなぜか三度も行ったし.
同じ双子座なのできっと相性もいいはずだ.

今のところ,彼に関するニュースは流れていない模様.
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-30 12:26 | 日記

大賛成

首相、ノーネクタイ宣言 省エネで閣僚にも要請

小泉さん、よく言った!
かねがね私も同じことを思っていたんですよ。

日本の高温多湿の夏に、あのサラリーマンのスーツは激しく不適当!
外回りから帰ってくる男性は、帰社するなり冷房をMAXにするのである。
ずっと室内にいる、タダでさえ冷え性で悩んでいる私をはじめとした女たちは、いい迷惑なのだ。

てか、基本的に男性は体温が女性よりやや高めだそうで…。
これじゃぁ、同じ気温で「快適さ」を共感するのは難しいやね。

あのスーツにネクタイを止めるだけで、かなり省エネになると思うナリ。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-29 23:15 | ニュース

んなもん、当然でしょ

Excite エキサイト : 政治ニュース

中山成彬文部科学相は29日の参院文教科学委員会で、
中韓両国と領有問題が起きている尖閣諸島、
竹島について「日本の領土であるとは、学習指導要領には(書いて)ない。
次回の指導要領の改定ではきちっと書くべきだ」と述べ、
学習指導要領に日本の領土と明記すべきだとの考えを示した。


んなの、あったり前ジャン! いまさら何言ってんの~?
日本の国民が最低限知っておかなくちゃいけない、主権国として由々しき問題である、という認識がないのが問題なのだ!

日本の童謡は教科書から駆逐されてるのに韓国の童謡は歌うし、
日本の近代化の本質を伝えることを差し置いて、どこの国の教科書ですか?と言いたくなるような内容の教科書より、
格段に優先順位は高い。間違いない。

てか、日本の義務教育でなぜ韓国の歴史や童謡がカリキュラムに入ってるの?
日本の教科書になぜ「マンセー」なんて言葉が出てくるの??
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-29 22:59 | ニュース

デジャヴ、というのかこれは

今朝の夢に、なぜかアジャ・コングが出てきて私は彼女の試合を観戦していた。
あの巨体をユサユサ揺らせながら相手に突進してくるところで、目覚めた。

…なぜアジャ・コングなんだ?
私の人生の中で、女子プロにはまったことなんて一度もない。
もちろん、アジャのファンでもない。

と、思ってたら、今日の休憩時間中にこんなニュースを拾った…。

そーか、これはデジャヴってやつか。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-29 22:21 | 日記

だから、シネマじゃないんだってば

<뉴스뒤뉴스> "시네마현이 아니라 시마네현"

[연합뉴스 2005-03-25 11:52]

▲오영교(吳盈敎) 행정자치부 장관이 25일 국회 독도특위에서 현안보고를 하다가
일본 시마네(島根) 현 때문에 망신을 당했다.
현안보고서를 읽어내려가면서 줄곧 `시마네'현을 `시네마'현으로 잘못 발음했기 때문이다.

한나라당 송영선(宋永仙) 의원은 오 장관의 실수를 놓치지 않고
"오 장관이 처음부터 끝까지 계속 시네마현이라고 발음했다"며 "속기록을 확인해봐라"고 호통을 쳤다.

일반인의 경우 `다케시마의 날' 제정 전까지 국내에 생소했던 일본 지명을 잘못 발음하는 것을 애교로 봐줄 수도 있지만,
독도 문제의 주무부서인 행자부장관이 기본적인 팩트를 틀리게 발음하는 것은 문제가 있다는 지적이었다.

오 장관은 송 의원의 호통에 상당히 당혹스러워하는 표정이었다.

【翻訳】

“シネマ県ではなくシマネ県”

吳盈敎行政自治府長官が25日、国会独島特委で懸案報告をする際、日本・島根県のお蔭で恥をかく羽目になった。
懸案報告書を読み進めながら、立て続けに“島根県”を“シネマ県” と誤って発音したからだ。

ハンナラ党宋永仙委員は吳長官の誤りを見逃さず、
“呉長官が最初から最後までずっとシネマ県と発音した”として、“速記録を確認してみなさい”と怒鳴った。

一般人の場合、“竹島の日”制定前まで、国内には馴染みがなかった日本の地名を誤って発音することを愛嬌として大目に見ることもできるが、
独島問題の主務部署である行政府の長官が、基本的なファクト(事実)を間違えて発音するのは問題があるという指摘であった。

呉長官は、宋委員の怒号に相当当惑したような表情であった。

**************************************

このウッカリもの~!
シネマ県じゃないって指摘されて何日経ってるんだよ~

まぁ、事実誤認するなんて今始まったことじゃないがね。
[PR]
by yeppun_i | 2005-03-29 00:21 | koreaなこと